Posted on Sat, Oct. 15, 2005
Sepultan en la Florida al niño muerto en el mar
RUI FERREIRA
El Nuevo Herald
Un menor que falleció en alta mar cuando se volcó la embarcación que aparentemente lo trajo de Cuba junto a sus padres, fue traído a tierra ayer para ser enterrado en el sur de la Florida.
Y una ulterior gestión de legisladores federales cubanoamericanos, logró que las autoridades de inmigración y seguridad territorial permitieran el ingreso de los padres del menor, quienes al cierre de esta edición aún permanecían a bordo de un escampavías del Servicio Guardacostas acompañados de un sacerdote.
''El cadáver fue trasladado a Cayo Hueso para darle cristiana sepultura y se ha pedido que vengan los padres para estar presentes y dadas la circunstancias, ser admitidos acá'', dijo ayer Ana Carbonell, directora de la oficina en Miami del congresista republicano Lincoln Díaz-Balart.
De todos modos, los padres del menor --así como los demás indocumentados-- podrían ser requeridos por la justicia estadounidense como testigos, si las autoridades concluyen que hay responsabilidades criminales por parte de los presuntos contrabandistas del grupo.
Según Carbonell, las autoridades permitirían que subiera a bordo del escampavías un sacerdote para dar apoyo espiritual a los padres en ``estos momentos difíciles''.
''La desgracia de todo esto, es que es un indicio de la desesperación de los cubanos por escapar de la isla, y hay personas inescrupulosas que están dispuestas a lucrar con eso'', añadió.
El niño falleció la madrugada del jueves cuando una lancha rápida con 30 cubanos indocumentados a bordo se volcó unas 45 millas al sur de Cayo Hueso mientras era perseguida por embarcaciones del Servicio Guardacostas y el Departamento de Protección de Fronteras.
''La lancha se volcó, posiblemente por sobrecarga de gente, por ir muy veloz o la inexperiencia que quien la manejaba'', afirmó el portavoz del Servicio Guardacostas, Luis Díaz.
Según el portavoz, fue ''un caso más de contrabando de indocumentados'' pero también, ``otra tragedia en alta mar''.
Por otro lado, al principio de la tarde de ayer apareció flotando frente a la costa de Miami-Beach una balsa vacía con todos los indicios de haber venido de Cuba, pero todo parece indicar que se trata de una embarcación que trajo a un grupo de cubanos el 10 de octubre y que fueron atrapados por las autoridades.
''Esa balsa debía haber sido destruida e hundida en el mar, pero por una razón que desconozco no se incendió y obviamente no se hundió. Pero es una balsa que ya habíamos identificado y recogido sus integrantes'', indicó el teniente coronel Chris O'Neill, otro de los portavoces del Servicio Guardacostas.
rferreira@herald.com
Sepultan en la Florida al niño muerto en el mar
RUI FERREIRA
El Nuevo Herald
Un menor que falleció en alta mar cuando se volcó la embarcación que aparentemente lo trajo de Cuba junto a sus padres, fue traído a tierra ayer para ser enterrado en el sur de la Florida.
Y una ulterior gestión de legisladores federales cubanoamericanos, logró que las autoridades de inmigración y seguridad territorial permitieran el ingreso de los padres del menor, quienes al cierre de esta edición aún permanecían a bordo de un escampavías del Servicio Guardacostas acompañados de un sacerdote.
''El cadáver fue trasladado a Cayo Hueso para darle cristiana sepultura y se ha pedido que vengan los padres para estar presentes y dadas la circunstancias, ser admitidos acá'', dijo ayer Ana Carbonell, directora de la oficina en Miami del congresista republicano Lincoln Díaz-Balart.
De todos modos, los padres del menor --así como los demás indocumentados-- podrían ser requeridos por la justicia estadounidense como testigos, si las autoridades concluyen que hay responsabilidades criminales por parte de los presuntos contrabandistas del grupo.
Según Carbonell, las autoridades permitirían que subiera a bordo del escampavías un sacerdote para dar apoyo espiritual a los padres en ``estos momentos difíciles''.
''La desgracia de todo esto, es que es un indicio de la desesperación de los cubanos por escapar de la isla, y hay personas inescrupulosas que están dispuestas a lucrar con eso'', añadió.
El niño falleció la madrugada del jueves cuando una lancha rápida con 30 cubanos indocumentados a bordo se volcó unas 45 millas al sur de Cayo Hueso mientras era perseguida por embarcaciones del Servicio Guardacostas y el Departamento de Protección de Fronteras.
''La lancha se volcó, posiblemente por sobrecarga de gente, por ir muy veloz o la inexperiencia que quien la manejaba'', afirmó el portavoz del Servicio Guardacostas, Luis Díaz.
Según el portavoz, fue ''un caso más de contrabando de indocumentados'' pero también, ``otra tragedia en alta mar''.
Por otro lado, al principio de la tarde de ayer apareció flotando frente a la costa de Miami-Beach una balsa vacía con todos los indicios de haber venido de Cuba, pero todo parece indicar que se trata de una embarcación que trajo a un grupo de cubanos el 10 de octubre y que fueron atrapados por las autoridades.
''Esa balsa debía haber sido destruida e hundida en el mar, pero por una razón que desconozco no se incendió y obviamente no se hundió. Pero es una balsa que ya habíamos identificado y recogido sus integrantes'', indicó el teniente coronel Chris O'Neill, otro de los portavoces del Servicio Guardacostas.
rferreira@herald.com
No comments:
Post a Comment